Българското училище в Будапеща пази родния език
На 31 август Българското училище за роден език в Будапеща ще посрещне своите възпитаници за 21-и път. Тържественото откриване ще се състои в Българския културен дом, където ученици, родители и преподаватели ще отпразнуват началото на новата учебна година. Събитието е символ на дългогодишните усилия за съхраняване на българския език и традиции сред сънародниците в Унгария.
Училището е създадено през 2004–2005 година от Българското републиканско самоуправление. То е единствената институция, където децата изучават системно български език, литература и народознание. То е включено в унгарската образователна система и използва специално разработени учебници. Благодарение на тази основа училището се превърна в център за съхранение на идентичността на българската общност зад граница.
Езикът като мост между поколенията
От 1 септември училището ще премине към нов етап, обединявайки се с подготвителни класове и двуезична детска градина. Така ще бъде създадена обща институция – Българско училище и детска градина в Будапеща. Според директора Ваня Которова тази промяна ще създаде по-тясна връзка между различните възрастови групи и ще улесни предаването на езика и културата от най-ранна детска възраст.
Особено ценен е моделът на детската градина, в която работят заедно български и унгарски учители. Децата усвояват материала и на двата езика, като знанията, въведени сутрин на български, се затвърждават следобед на унгарски и обратно. Този двуезичен подход подпомага както развитието на езиковите умения, така и по-дълбокото разбиране на културната среда, в която живеят децата.
Успехи и признания за младите българи
През август петима възпитаници на училището спечелиха отличия в конкурси на Изпълнителната агенция за българите в чужбина. Те бяха наградени за творби в областта на литературата и изобразителното изкуство, доказвайки, че младите българи в Унгария успешно развиват таланти чрез родния език.
Училището бе отличено и от Асоциацията на българските училища в чужбина за своя принос, а неговият директор бе избрана в управителния съвет на организацията. Това признание показва, че българското образование в Будапеща е ценен пример за поддържане на езика и културната памет извън границите на страната.
Обединението на училището и детската градина бележи ново начало. Основната му мисия остава непроменена – съхраняването на българския език и духовност сред младите поколения в чужбина
Снимка: bolgariskola.hu
